Guten Tag und herzlich willkommen auf meine Website!

Mein Name ist Sylvie Pellequier. Ich bin französische Muttersprachlerin und in der Übersetzungsbranche seit 19 Jahren tätig. Sollten Sie Ihre Texte aus dem Deutschen oder aus dem Englischen ins Französische übersetzen lassen, dann sind Sie bei mir richtig. Ihre Texte werden zuverlässig, pünktlich und ohne viel Bürokratie übersetzt bzw. lektoriert.

Meine Übersetzungs- und Lektorierungsschwerpunkte sind:

 K u l t u r G e i s t e s-  u n d   S o z i a l w i s s e n s c h a f t e n   
 M e d i e n  u n d  K u n s t F r e i z e i t    u n d   T o u r i s t i k
 U n t e r t i t e l u n g U m w e l t


Wenn Sie ein Korrektorat Ihrer Dokumente (Lebenslauf oder Bewerbungsschreiben für ein Praktikum oder einen Job in einem französischsprachigen Land) im Französischen brauchen, dann können Sie sich gerne an mich wenden.

Zudem bin ich Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.).